Diese deutsche Übersetzung dient nur dem leichteren Verständnis. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Verkäufer
Das SimuChat-Guthaben wird verkauft von 4iNTE, SAS au capital de 5000€, SIREN 101729556, 22 allée des sarcelles (der „Verkäufer“). Kontakt: contact@4inte.fr. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für jeden Kauf von Guthaben durch einen Verbraucher auf https://simuchat.net, ergänzend zu den Nutzungsbedingungen.
2. Angebote und Preise
| Paket | Preis | Erhaltenes Guthaben |
|---|---|---|
| Entdeckerpaket | 4,00 € | 4,00 € |
| Pack Confort | 15,00 € | 15,00 € |
| Pack Expert | 30,00 € | 33,00 € |
Die Preise sind in Euro angegeben. Prix TTC, TVA 20 % incluse. Der Verkäufer kann seine Angebote ändern; maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis. Geschenktes Guthaben (Bonus eines Pakets, ggf. bei der Registrierung geschenktes Guthaben) und das in den Nutzungsbedingungen beschriebene kostenlose Angebot sind weder umtauschbar noch umwandelbar.
3. So funktioniert das Guthaben
- Das Guthaben ist ein an dein Konto gebundener Betrag in Euro, der nur im Dienst genutzt werden kann. Es ist weder übertragbar noch in Bargeld umwandelbar noch erstattungsfähig (außer im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung, Artikel 7).
- Jede kostenpflichtige Aktion wird nach ihren tatsächlichen Kosten abgerechnet: dem Betrag, den der KI-Anbieter für diese Aktion berechnet (in US-Dollar, gerechnet 1 $ = 1 €), multipliziert mit 1,8. Dieser Faktor deckt Hosting, Zahlung, Support und die Marge des Verkäufers.
- Simulierte Antwort: Die Kosten hängen von der Länge der Unterhaltung ab; sie werden nach jeder Antwort angezeigt (als Richtwert etwa 0,10 € pro Antwort). 💡-Vorschläge, Porträts und optionale Tests zeigen ihre Schätzung vor dem Start an.
- Weiterer Kontakt: Der geschätzte Preis wird vor dem Import angezeigt; er wird bei der Bestätigung auf dem Guthaben reserviert und nach dem Schreiben des Porträts an die tatsächlichen Kosten angepasst (zu viel Gezahltes wird gutgeschrieben, und der abgebuchte Betrag übersteigt nie den angezeigten geschätzten Preis). Schlägt das Porträt fehl, kann es ohne erneute Zahlung neu gestartet werden.
- Eine Aktion wird nur gestartet, wenn das Guthaben ihre Schätzung deckt; eine bereits gestartete Aktion kann das Guthaben leicht ins Minus bringen, der Betrag wird dann von der nächsten Aufladung abgezogen.
- Das Guthaben verfällt nicht, solange das Konto besteht. Der Stand kann jederzeit im Dienst eingesehen werden.
4. Bestellung und Zahlung
Die Bestellung erfolgt über das Konto (Schaltfläche 💳): Auswahl des Pakets, Annahme der AGB, Verlangen des sofortigen Zugangs zum Guthaben (Artikel 6), dann Zahlung auf der sicheren Seite von Stripe (Bankkarte und andere von Stripe angebotene Zahlungsmittel). Der Verkäufer hat nie Zugriff auf deine Bankdaten. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande; Stripe schickt dir eine Quittung per E-Mail. Eine Rechnung kann unter contact@4inte.fr angefordert werden.
5. Bereitstellung
Das Guthaben wird deinem Konto gutgeschrieben, sobald Stripe die Zahlung bestätigt, in der Regel innerhalb weniger Sekunden. Bei einer Verzögerung von mehr als 24 Stunden wende dich an contact@4inte.fr.
6. Kein Widerrufsrecht
Das Guthaben gewährt Zugang zu digitalen Inhalten und einem digitalen Dienst, die sofort bereitgestellt werden. Vor der Zahlung verlangst du ausdrücklich die sofortige Bereitstellung und bestätigst, dass du dein Widerrufsrecht mit der Bereitstellung verlierst (Artikel L221-28 Nr. 1 und 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Dieses Verlangen wird mit Zeitstempel gespeichert.
Ohne dieses Verlangen kann keine Bestellung aufgegeben werden. Folglich kann die Bestellung nach Bereitstellung des Guthabens weder storniert noch erstattet werden, unabhängig davon, ob das Guthaben genutzt wurde, vorbehaltlich der gesetzlichen Gewährleistung (Artikel 7).
7. Gesetzliche Gewährleistung
Du genießt die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte und Dienste (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Bei Vertragswidrigkeit (zum Beispiel nicht gutgeschriebenes oder zu Unrecht belastetes Guthaben) stellt der Verkäufer den richtigen Zustand her oder erstattet dir den Betrag. Kontakt: contact@4inte.fr.
Da die erzeugten Antworten ihrer Natur nach fiktiv und veränderlich sind (siehe Nutzungsbedingungen, Artikel 3), stellt ihr Inhalt keine Vertragswidrigkeit dar.
8. Personenbezogene Daten
Die für die Bestellung nötigen Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet. Die Zahlungsdaten verarbeitet Stripe.
9. Beschwerden, Schlichtung und anwendbares Recht
Beschwerden sind an contact@4inte.fr zu richten. Wird in angemessener Zeit keine Lösung gefunden, kannst du kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: 4iNTE – https://4inte.fr/ – [auszufüllen: Schlichtungsstelle: Postanschrift], innerhalb eines Jahres nach deiner schriftlichen Beschwerde. Diese AGB unterliegen französischem Recht; kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die nach allgemeinem Recht zuständigen Gerichte zuständig.